Мадоцуки (яп. 窓付き) – это главная героиня игры "Дневник Сновидений". Это один из нескольких персонажей с .
Как и всё прочее в игре, личность Мадоцуки остаётся загадкой. Единственными зацепками о её прошлом и настоящем являются персонажи и события, встречающиеся игроку по мере прохождения игры; сложность состоит в том, что все они имеют множество самых разных разъяснений и толкований, и понять, какое из них верно – невозможно.
Хотя в игре нет каких-либо указаний на её возраст, фанатами она часто изображается молодой. Одни утверждают, что она еще ребёнок лет десяти, а другие – что она уже подросток.
Имя[]
Внешний вид Мадоцуки в манге
Слово "Мадоцуки" переводится как "с окном"; 窓 (mado) - окно, 付き (tsuki) - c (чем-л.). Это имя можно увидеть в игровом меню. В японской версии игры это единственное место, где используются кандзи, остальной текст в игре - в игровых меню, руководстве, окне "цвет меню изменён", NASU, даже в самом названии игры - написан азбуками. Единственный другой раз, когда используются кандзи - это сообщение, которое появляется, когда Мадоцуки переходит в "режим езды на стуле" в мире снов.
Мадоцуки - вовсе не типичное японское имя, оно может быть даже не её настоящим. Скорее, это своего рода метафора, которая описывает персонажа как "окно в мир сновидений для игрока". Возможно, что таким приёмом автор раскрывает тему одиночества, давая персонажу функциональное, бесчеловечное имя, а не личное.
Также это может быть японским разговорным словом, обозначающим человека, который часто смотрит в окно, то есть мечтателя.
Стоит отметить, что при обратном прочтении её имени в ромадзи получится выражение "Ikutodam" (яп. 行くと駄目 или 行くとダメ букв. «iku to dame»), что дословно переводится как «бродить бесполезно». Это может быть совпадение.
Реальный мир[]
Сны и воспоминания Мадоцуки в манге
Мадоцуки особо нечего делать в своей комнате и выйти из неё она не может. Её телевизор не показывает ни одного канала, так что она может использовать его только для одной игры в NASU. Мадоцуки может выйти на балкон, однако увидеть что-либо с него невозможно из-за тумана.
Сны Мадоцуки[]
Вещи в мире снов Мадоцуки, кажется, намекают на её психическое или эмоциональное состояние. Некоторые эффекты, возможно, показывают её несчастье. В частности, нож, намекает на её страдания или на более жестокую сторону. Тем не менее, в конечном итоге Мадоцуки управляется игроком и неизвестно, воспользуется ли она ножом самостоятельно или нет, или почувствует ли она раскаяние после убийства существа.
Поскольку многие сны вызывают беспокойство, когда ими делятся, Мадоцуки может быть просто типичным осознанным сновидцем, который пытается найти выход от своей печали, используя свои сны для развлечения и самопознания.
Предположения фанатов[]
- Основная статья: Догадки
На странице "Догадки" есть теории, касающиеся Мадоцуки и Yume Nikki в целом.
Мелочи[]
- Единственный раз, когда она открывает свои глаза, это когда она использует эффект кошки, что показывает, что они красные. Однако многие предполагают, что это просто результат эффекта, а не их естественный цвет.
- Изображение человеческой фигуры, несколько напоминающей Мадоцуки, было найдено на очень древнем пончо культуры Паракас, что интересно, учитывая множество примеров мезоамериканских образов, встречающихся на протяжении всей игры. Полный скан пончо здесь и некоторая информация здесь.
- В книжке с картинками под названием "REX Yume Nikki" (часть серии REX Kadokawa), выпущенной в 1993 году, изображена девочка, которая чем-то напоминает Мадоцуки. Интересно, что Kadokawa - это компания, сделавшая RPG Maker, движок, который использовался для создания игры.
- Дизайн одежды Мадоцуки напоминает упрощенную версию символа 囧. Он может означать "сиять" или "окно" в соответствии с темой имени Мадоцуки. Его также можно использовать как смайлик, выражающий печаль или шок. В японском кандзи означает "чистый" или "яркий", что может быть небольшим показателем ее личности.
Кроме того, её одежда ещё очень похожа на эмблему японского клана Цутия или военные туники инков, которые могут быть связаны с образами коренных американцев, часто встречающимися в игре.
